お正月1回目のレッスン お正月料理を簡単な英語で

新年初日クラス。
幼稚園と小学生は、「お正月に何を食べた?」という話を英語主導でやりました。
案外、園児さんでも、数の子、いくら、伊達巻なんて言葉もすらすら出てきてほっとします。

無料画像を拾ってカードにしておきます。
IMG_1158mini

簡単な英語で書いてみますね。
伊達巻 rolled egg omlet(omlette)
黒豆 black beans

かまぼこ fish cake
もち rice cake

⇒ここで必ず「ケーキじゃないー!」って声が上がるので(笑)、固まっているのがcakeのイメージと伝えます。

お雑煮 zoni soup
⇒とりあえず伝わらなそうな和食名は最後に大ざっぱな英語を入れましょう、と(笑)。

いくら salmon roe
数の子 herring roe
⇒魚卵はroe 

小学生は、この和食カードにアメリカンフードをまぜてWhat am I?をやりました。

IMG_1173

IMG_1171

Am I Japanese food?
What color am I?
What shape am I?
Am I sweet/sour/salty?

他にも材料とか、どこで食べるとか、英語で言える範囲で、ヒントを出し合います。楽しそうでした。

このヘッドバンズはみっちーママの紹介でかなり前に知りました。
年末に買い足したら、日本語入りに改定してました^^;
このとおりちょっと独特なテイストのイラストです^^。
IMG_1161

ヘッドバンズに付属カードだけでなく「英単語でポン」の単語カードに変えたり、
旬やニュースな単語や、話題の人に変えたりすると、楽しいです。

大人の宴会にもぜひ!
あ、どこかの先生たち、カラオケ忘年会でこれでハジケてたね!

ヘッドバンズこちらでも買えます!


関連記事

コメント

    • Ishimura Misako
    • 2014年 2月 10日

    お薦めのHEDBANZ、購入したいと思っていましたが、Amazon他、いろんな種類があるようです・・。どこで買うのがベストでしょうか?

      • kekorin
      • 2014年 2月 10日

      Misakoさん

      こんにちは。どこでも赤い箱ならいいかと思いますが(青い箱は旧版)アマゾンが便利かなと思ったので、日記の最後にアマゾンのリンク入れてみました。
      よろしくお願いします。

    • Ishimura Misako
    • 2014年 2月 12日

    ありがとうございました! 3000円~70000円くらいのものがあったので、迷ってました。Amazonで買ってみます!

      • kekorin
      • 2014年 2月 15日

      はーい、お役に立てたら幸いでございます^^。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

チャンツと歌で楽しく伸ばす けこりん英語教材 ポンシリーズ
幼児・小学生英語の会 サロン de ポン

プロフィール

藤林恵子プロフィール写真

藤林恵子
(ふじばやしけいこ)

京都市出身。上智大学外国語学部英語学科卒業。通訳ガイド国家資格、英検1級などの資格を持つ。在学中、ミズーリ州立大学コロンビア校へ留学。卒業後は企業の役員秘書を経て、専門学校の英語講師を務める。米国コネチカット州で5年間過ごした後、横浜で2001年6月から英語教室を始める。子ども向け英語教材『チャンツでポン!』『ダンスでポン!』『英単語でポン!』『英単語でポン!センテンス・会話編』など多数。

詳細なプロフィールはこちら

LINE のスタンプ「おうち会話でポン!」

おうち会話でポン!

家族でよく使うセリフが入力済み。イラストレーターあさこ作のキュートなママとネコで、ポンポン!と軽快にスタンプ会話ができます。

LINE STORE

最近のコメント

ページ上部へ戻る