小学校ALTの先生へ 生徒から贈ることば 英文スピーチ・お手紙

生徒さん(小3)からの依頼で、
ALT(外国語指導助手)先生への「贈ることば」を
英訳しました。

代表の生徒数名がスピーチするようです。

全国の小学校でこの季節、行われる行事かなと
思いますので、どなたかのお役に立てば・・と
記録しておきます(ネイティブチェック済み)。

Dear お名前,

Thank you very much for teaching us for a year at (小学校名) Elementary School.

You are a lot of fun and we all really enjoyed your classes.

You are always so cheerful and good at making us happy.

We all hoped you would stay with us longer so that we could learn more about (先生の母国).

We will never forget you, (お名前).

Please don’t forget about us or our school.

Thank you very much.

(生徒名)

子どもからのメッセージなので平易ないいかたにしました。

先生の名前と学校名、出身国を入れたら、どなたでも使えそう^^。

・・・

横浜はかなり暖かくなりました。まもなく桜も開花宣言です。

<お知らせコーナー>

けこりん英語教室 セール中

WELCOME TO JAPAN 無料ダウンロードのワーク 追加しました!
 「日本でいちばん」プレゼンできる英文の原稿がサクっと書けるワークです。

英トレでポン 新教材制作中 ひとつ前の日記をご覧ください。


関連記事

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

チャンツと歌で楽しく伸ばす けこりん英語教材 ポンシリーズ
幼児・小学生英語の会 サロン de ポン

プロフィール

藤林恵子プロフィール写真

藤林恵子
(ふじばやしけいこ)

京都市出身。上智大学外国語学部英語学科卒業。通訳ガイド国家資格、英検1級などの資格を持つ。在学中、ミズーリ州立大学コロンビア校へ留学。卒業後は企業の役員秘書を経て、専門学校の英語講師を務める。米国コネチカット州で5年間過ごした後、横浜で2001年6月から英語教室を始める。子ども向け英語教材『チャンツでポン!』『ダンスでポン!』『英単語でポン!』『英単語でポン!センテンス・会話編』など多数。

詳細なプロフィールはこちら

LINE のスタンプ「おうち会話でポン!」

おうち会話でポン!

家族でよく使うセリフが入力済み。イラストレーターあさこ作のキュートなママとネコで、ポンポン!と軽快にスタンプ会話ができます。

LINE STORE

最近のコメント

ページ上部へ戻る